1
00:00:04,204 --> 00:00:06,883
♪ کریپتو، کریپتو ♪

2
00:00:06,907 --> 00:00:08,151
♪ سوپرداگ ♪

3
00:00:08,175 --> 00:00:12,322
♪ کریپتو، زمان سوپرداگ است ♪

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,347
♪ او یک سوپرداگ است ♪

5
00:00:16,349 --> 00:00:19,863
♪ او یک ابرقهرمان است ♪

6
00:00:19,887 --> 00:00:22,966
♪ او به زمین آمد
از فضای بیرونی ♪

7
00:00:22,990 --> 00:00:25,168
♪ و نام او Krypto ♪ است

8
00:00:25,192 --> 00:00:28,005
♪ او فوق العاده قوی است،
او فوق العاده شجاع است ♪

9
00:00:28,029 --> 00:00:30,807
♪ او Krypto، Krypto ♪ است

10
00:00:30,831 --> 00:00:32,042
♪ سوپرداگ ♪

11
00:00:32,066 --> 00:00:35,045
♪ کریپتو، - راف،
راف، و دور ♪

12
00:00:35,069 --> 00:00:37,047
♪ کریپتو، کریپتو ♪

13
00:00:37,071 --> 00:00:38,248
♪ سوپرداگ ♪

14
00:00:38,272 --> 00:00:41,451
♪ کریپتو، - راف،
راف، و دور ♪

15
00:00:41,475 --> 00:00:44,254
♪ او فوق العاده باهوش است
از هر نظر ♪

16
00:00:44,278 --> 00:00:46,423
♪ او Krypto، Krypto ♪ است

17
00:00:46,447 --> 00:00:47,824
♪ سوپرداگ ♪

18
00:00:47,848 --> 00:00:50,994
♪ کریپتو، - راف،
راف، و دور ♪

19
00:00:51,018 --> 00:00:53,163
♪ کریپتو، کریپتو ♪

20
00:00:53,187 --> 00:00:54,498
♪ سوپرداگ ♪

21
00:00:54,522 --> 00:00:57,567
♪ اون سوپرداگ رو ببین
پرواز در هوا ♪

22
00:00:57,591 --> 00:01:00,837
♪ او قدرت های فوق العاده ای دارد،
بچه های بد، مراقب باشید ♪

23
00:01:00,861 --> 00:01:02,672
♪ کریپتو، کریپتو ♪

24
00:01:02,696 --> 00:01:04,730
♪ سوپرداگ ♪

25
00:01:23,249 --> 00:01:25,017
[خنده ملانی]

26
00:01:26,586 --> 00:01:30,100
اما مامان
آیا باید او را تماشا کنم؟

27
00:01:30,124 --> 00:01:31,301
شنبه است.

28
00:01:31,325 --> 00:01:33,837
من فقط یک شنبه در هفته دریافت می کنم.

29
00:01:33,861 --> 00:01:35,505
- متاسفم عزیزم، اما دارم

30
00:01:35,529 --> 00:01:38,708
یک جلسه بسیار مهم در شهر،
و من دیر رسیدم

31
00:01:38,732 --> 00:01:42,668
به یاد داشته باشید، اگر به کمک نیاز دارید،
خانم ساسمن درست همسایه است.

32
00:01:44,571 --> 00:01:46,839
- اوه...

33
00:01:48,408 --> 00:01:51,443
- آره! کریپتو!

34
00:01:54,147 --> 00:01:58,095
[تپ زدن بلند]

35
00:01:58,119 --> 00:02:00,752
- خوشحالم که خوشحالی.

36
00:02:02,055 --> 00:02:04,835
- خانم ها و آقایان،
تو داری نگاه می کنی

37
00:02:04,859 --> 00:02:08,839
یکی از بزرگترین اختراعات
همیشه از آزمایشگاه های ستاره بیرون می آیند.

38
00:02:08,863 --> 00:02:10,974
این یک تله پورت دستی است.

39
00:02:10,998 --> 00:02:12,709
می تواند فورا
هر کسی را حمل کنید

40
00:02:12,733 --> 00:02:15,779
از یک مکان به مکان دیگر
فقط با کلیک یک دکمه

41
00:02:15,803 --> 00:02:18,548
همین الان،
فقط در فواصل کوتاه کار می کند،

42
00:02:18,572 --> 00:02:20,650
اما امیدواریم خیلی زود ...

43
00:02:20,674 --> 00:02:22,319
- اونجا!
- نه، اونجا!

44
00:02:22,343 --> 00:02:23,520
[جیغ جیغ]

45
00:02:23,544 --> 00:02:27,557
- آنها می روند!
- موش های آزمایشگاهی شل شدند!

46
00:02:27,581 --> 00:02:29,381
[فریاد زدن]

47
00:02:33,453 --> 00:02:35,154
[بوی کشیدن]

48
00:02:37,257 --> 00:02:39,469
[نفس]

49
00:02:39,493 --> 00:02:41,104
- اوه، نه!

50
00:02:41,128 --> 00:02:43,240
- کجا رفت؟

51
00:02:43,264 --> 00:02:46,732
- اون بیرون... یه جایی.

52
00:02:49,435 --> 00:02:51,537
[ملانی در حال خنده]

53
00:02:53,773 --> 00:02:57,821
- سرگیجه! سرگیجه!

54
00:02:57,845 --> 00:03:00,712
ها ها ها ها!

55
00:03:03,049 --> 00:03:04,750
- ها؟

56
00:03:06,786 --> 00:03:09,054
این چیه؟

57
00:03:12,458 --> 00:03:13,904
- چی؟!

58
00:03:13,928 --> 00:03:15,772
- باحال!

59
00:03:15,796 --> 00:03:17,007
- اوه! هی هی هی!

60
00:03:17,031 --> 00:03:19,709
وای! ها ها ها ها!

61
00:03:19,733 --> 00:03:21,444
- چطور این کار را کردی؟

62
00:03:21,468 --> 00:03:22,479
- با این.

63
00:03:22,503 --> 00:03:25,115
این نوعی است
دستگاه دوربری

64
00:03:25,139 --> 00:03:26,683
- از کجا؟

65
00:03:26,707 --> 00:03:29,152
- من نمی دانم. الف
موش آورد

66
00:03:29,176 --> 00:03:32,744
یک موش فضایی! تماشا کن

67
00:03:38,284 --> 00:03:39,362
- کوین؟

68
00:03:39,386 --> 00:03:41,386
-اینجا

69
00:03:43,223 --> 00:03:46,536
مرد! فقط فکر کن
از امکانات

70
00:03:46,560 --> 00:03:48,738
اوه، تو می خواهی من زباله ها را بیرون بیاورم،
بابا؟

71
00:03:48,762 --> 00:03:51,530
مشکلی نیست

72
00:03:54,767 --> 00:03:56,813
زباله بیرون.

73
00:03:56,837 --> 00:03:59,816
"اوه، کوین،
تو برای اتوبوس مدرسه دیر می آیی."

74
00:03:59,840 --> 00:04:02,107
نگران نباش مامان

75
00:04:03,610 --> 00:04:06,256
من در اتوبوس هستم.

76
00:04:06,280 --> 00:04:08,124
این چیه خواهر عزیزم؟

77
00:04:08,148 --> 00:04:10,093
شما می گویید بادبادک خود را
گیر کرده در درخت؟

78
00:04:10,117 --> 00:04:12,217
نه برای مدت طولانی.

79
00:04:15,755 --> 00:04:17,100
اوه

80
00:04:17,124 --> 00:04:19,658
وای

81
00:04:21,594 --> 00:04:23,328
کمک کنید

82
00:04:24,764 --> 00:04:26,732
اوه!

83
00:04:28,001 --> 00:04:29,701
- ها؟

84
00:04:31,904 --> 00:04:33,516
- هدف من باید خاموش بوده باشد.

85
00:04:33,540 --> 00:04:36,786
- سلام! همه چی هست
فریاد زدن در مورد

86
00:04:36,810 --> 00:04:40,390
- اوه! اوه... هیچی،
آقای فریچ

87
00:04:40,414 --> 00:04:43,293
- خب
آن را پایین نگه دارید دارم سعی میکنم چرت بزنم

88
00:04:43,317 --> 00:04:47,998
بچه های منفجر شده مثل این است
زندگی در کنار نسکار

89
00:04:48,022 --> 00:04:51,067
- تله‌پورتر! انداختمش!

90
00:04:51,091 --> 00:04:54,293
باید باشد
جایی در این اطراف

91
00:04:57,764 --> 00:05:01,077
تلفن نیست. یک تله‌پورتر

92
00:05:01,101 --> 00:05:03,735
فقط برو بازی کن، باشه؟

93
00:05:07,974 --> 00:05:09,252
[بوی کشیدن]

94
00:05:09,276 --> 00:05:10,754
- اسلاید!

95
00:05:10,778 --> 00:05:12,489
[بوی کشیدن]

96
00:05:12,513 --> 00:05:15,847
بازی روی اسلاید ها ها ها ها!

97
00:05:17,684 --> 00:05:20,964
من، اوه... اوه!

98
00:05:20,988 --> 00:05:22,688
اسلاید!

99
00:05:27,160 --> 00:05:29,506
- کوین، خواهرت متوجه شد!

100
00:05:29,530 --> 00:05:30,507
- کجا؟

101
00:05:30,531 --> 00:05:32,575
-خب اون اونجا بود.

102
00:05:32,599 --> 00:05:34,599
- کوین!

103
00:05:36,269 --> 00:05:38,415
- ملانی،
نگران نباش من دارم میام

104
00:05:38,439 --> 00:05:39,916
فقط بشین

105
00:05:39,940 --> 00:05:41,873
- نه! نه! ننشین!

106
00:05:47,747 --> 00:05:49,693
- چطور شد؟

107
00:05:49,717 --> 00:05:51,883
- فکر کنم توی پوشکش باشه.

108
00:05:58,591 --> 00:06:01,760
- کوین! کریپتو!

109
00:06:02,929 --> 00:06:03,940
[نفس]

110
00:06:03,964 --> 00:06:06,609
- او را می بینی؟
- مممم

111
00:06:06,633 --> 00:06:09,479
- آه،
نه! او در خانه فریچ است؟

112
00:06:09,503 --> 00:06:11,203
[خروپف]

113
00:06:18,778 --> 00:06:21,491
- ملانی! ملانی!

114
00:06:21,515 --> 00:06:22,926
[ضربه زدن]

115
00:06:22,950 --> 00:06:24,961
آنجا بمان. حرکت نکن

116
00:06:24,985 --> 00:06:26,685
[نفس]

117
00:06:29,088 --> 00:06:31,056
- کمک در راه است.
- سلام

118
00:06:34,594 --> 00:06:36,573
کریپتو! هی هی!

119
00:06:36,597 --> 00:06:38,330
- ها؟ چی؟

120
00:06:40,366 --> 00:06:42,834
- آه... اوه!

121
00:06:45,538 --> 00:06:47,005
- اوه، نه!

122
00:06:51,611 --> 00:06:53,256
ها؟!

123
00:06:53,280 --> 00:06:55,425
[لکنت]

124
00:06:55,449 --> 00:06:57,916
آه!

125
00:06:59,419 --> 00:07:01,219
اوه!

126
00:07:05,024 --> 00:07:07,359
[بوی کشیدن]

127
00:07:08,694 --> 00:07:10,695
[خش خش]

128
00:07:11,597 --> 00:07:12,909
[پتویی]

129
00:07:12,933 --> 00:07:14,310
آخه

130
00:07:14,334 --> 00:07:17,981
- بوریس،
شما در رودودندرون ها چه می کنید؟

131
00:07:18,005 --> 00:07:22,641
- چه شکلی است،
شلی؟ چرت زدن

132
00:07:26,446 --> 00:07:28,024
- پیداش کردی؟

133
00:07:28,048 --> 00:07:30,126
- دوباره نشست.

134
00:07:30,150 --> 00:07:32,228
- آن توش دردسر است.

135
00:07:32,252 --> 00:07:33,985
- اوه اوه!

136
00:07:35,521 --> 00:07:38,301
- ها ها ها ها! هو هو!

137
00:07:38,325 --> 00:07:42,372
- اوه حرف من! کسی
فرزندشان را در اتوبوس رها کردند!

138
00:07:42,396 --> 00:07:44,396
- این اتفاق می افتد.

139
00:07:45,932 --> 00:07:47,966
- وقت سوپرداگ است!

140
00:07:54,440 --> 00:07:56,842
راف، راف، و دور!

141
00:08:02,315 --> 00:08:04,416
[خنده]

142
00:08:07,587 --> 00:08:09,599
- نه دیگه

143
00:08:09,623 --> 00:08:11,468
- مممم

144
00:08:11,492 --> 00:08:14,771
- آه،
این بد است او می تواند هر جایی باشد.

145
00:08:14,795 --> 00:08:18,274
- خوشبختانه،
به نظر نمی رسد که تله پورت خیلی دور برود.

146
00:08:18,298 --> 00:08:20,977
شاید اگر واقعا سخت گوش کنم.

147
00:08:21,001 --> 00:08:23,480
[ملانی فریاد می زند]

148
00:08:23,504 --> 00:08:25,370
به این ترتیب!

149
00:08:32,278 --> 00:08:34,412
- کوین!

150
00:08:37,450 --> 00:08:40,296
[مکالمه نامشخص]

151
00:08:40,320 --> 00:08:42,398
- دلیلش
کمیته شهروندان

152
00:08:42,422 --> 00:08:44,100
به این ساختمان معترض است

153
00:08:44,124 --> 00:08:47,370
به این دلیل است که این سرزمین
باید برای پارک استفاده شود.

154
00:08:47,394 --> 00:08:50,640
- مزخرف من خریده ام...

155
00:08:50,664 --> 00:08:52,375
صحبت کرد با
شهردار و مردمش

156
00:08:52,399 --> 00:08:57,547
و عقب هستند
این پروژه 1000 درصد

157
00:08:57,571 --> 00:08:58,770
- اوه! مامان!

158
00:09:00,006 --> 00:09:02,407
میدونم که میشنوی پسر

159
00:09:04,176 --> 00:09:06,756
به جستجو ادامه دهید. من هستم
دور زدن پشت

160
00:09:06,780 --> 00:09:09,592
- هی، نگاه کن! این سوپرداگ است!

161
00:09:09,616 --> 00:09:13,229
[تشویق]

162
00:09:13,253 --> 00:09:15,064
- واقعا تو چی
باید پوشاننده باشد

163
00:09:15,088 --> 00:09:18,189
نقض آشکار است
قوانین افسار در این شهر

164
00:09:21,427 --> 00:09:23,962
- کوین!

165
00:09:26,098 --> 00:09:27,632
[نفس]

166
00:09:29,001 --> 00:09:31,369
- دست نگه دار!

167
00:09:35,508 --> 00:09:37,375
- اوه، نه!

168
00:09:39,178 --> 00:09:40,156
وای

169
00:09:40,180 --> 00:09:42,280
کریپتو!

170
00:09:46,252 --> 00:09:49,032
کریپتو!

171
00:09:49,056 --> 00:09:51,534
- سرسره بزرگ! ها ها!

172
00:09:51,558 --> 00:09:53,792
- اوه!

173
00:09:56,562 --> 00:09:59,475
نگران نباش مل گرفتمت

174
00:09:59,499 --> 00:10:01,399
- وای!

175
00:10:05,838 --> 00:10:08,551
- برام مهم نیست چطوری
شما مردم خیلی اعتراض می کنید

176
00:10:08,575 --> 00:10:11,643
این ساختمان اینجاست تا بماند.

177
00:10:15,481 --> 00:10:17,660
[نفس]

178
00:10:17,684 --> 00:10:19,684
[تشویق]

179
00:10:24,256 --> 00:10:26,135
[نفس]

180
00:10:26,159 --> 00:10:28,193
[مرغ های دریایی صدا می زنند]

181
00:10:30,062 --> 00:10:32,609
- مرد،
باورم نمیشه پیداش کردی

182
00:10:32,633 --> 00:10:34,711
اما این چیز است
خیلی خطرناکه

183
00:10:34,735 --> 00:10:37,714
من تقریباً خودم را از دست دادم
خواهر... و من.

184
00:10:37,738 --> 00:10:40,249
فقط یک کار وجود دارد،
کریپتو.

185
00:10:40,273 --> 00:10:43,686
من آن را کنار می گذارم
تا من بزرگتر شوم

186
00:10:43,710 --> 00:10:46,389
- مطمئنی کوین؟

187
00:10:46,413 --> 00:10:48,091
- حق با شماست.

188
00:10:48,115 --> 00:10:50,259
اینجا. به سوپرمن بده

189
00:10:50,283 --> 00:10:51,661
[چامپ]

190
00:10:51,685 --> 00:10:53,529
او متوجه خواهد شد
از کجا آمده است

191
00:10:53,553 --> 00:10:55,164
اما زود باش مامان برگشته،

192
00:10:55,188 --> 00:10:57,689
و ما هنوز بقیه را داریم
روز برای کمی تفریح

193
00:11:43,703 --> 00:11:46,004
[میو زدن]

194
00:11:52,011 --> 00:11:54,724
- رگه دار، دست از سر و صدا بردارید.

195
00:11:54,748 --> 00:11:56,926
این لباس زیباست

196
00:11:56,950 --> 00:11:59,751
این چیزی است که همه دیگر
گربه ها می پوشند

197
00:12:01,353 --> 00:12:05,824
اوه،
تو زیباترین بچه گربه ای هستی

198
00:12:07,226 --> 00:12:09,394
صبر کن چکمه ها را فراموش کردم

199
00:12:13,332 --> 00:12:15,178
[غرغر]

200
00:12:15,202 --> 00:12:17,702
- این تغییر به پایان رسید!

201
00:12:20,072 --> 00:12:22,552
- خط خطی!

202
00:12:22,576 --> 00:12:25,655
برگرد اینجا ای گربه بد!

203
00:12:25,679 --> 00:12:29,414
اوه! او فقط می سازد
من گاهی خیلی عصبانی هستم

204
00:12:30,583 --> 00:12:33,296
تمام چیزی که می خواستم این بود
تا او را زیباتر کند

205
00:12:33,320 --> 00:12:35,998
نمیدونم چرا حتی سعی میکنم

206
00:12:36,022 --> 00:12:38,590
مثل تلاش کردن است
لباس مار زنگی

207
00:12:41,393 --> 00:12:43,094
[میو زدن]

208
00:12:44,396 --> 00:12:46,264
[خرخر کردن]

209
00:12:50,603 --> 00:12:53,938
اوه تو کی هستی

210
00:12:59,178 --> 00:13:02,725
- و بعد اون منو خواست
برای پوشیدن چکمه های هماهنگ ...

211
00:13:02,749 --> 00:13:04,894
هنوز صورتی

212
00:13:04,918 --> 00:13:08,297
- به نظر می رسد که شما متوجه شده اید
از آنجا درست به موقع

213
00:13:08,321 --> 00:13:11,601
- آره، اما فکر می کنم، تا الان،
آندریا همه چیز را فراموش کرده است.

214
00:13:11,625 --> 00:13:13,169
زمان رفتن به خانه است.

215
00:13:13,193 --> 00:13:16,205
-نگران نیستی
ممکن است هنوز از شما عصبانی باشد؟

216
00:13:16,229 --> 00:13:19,197
- نه چه کسی می تواند بماند
از این چهره عصبانی هستید؟

217
00:13:28,574 --> 00:13:31,921
- اوه، بله! من فکر می کنم این زرق و برق

218
00:13:31,945 --> 00:13:34,412
بسیار زیباتر است
از چکمه ها

219
00:13:37,049 --> 00:13:40,196
[میو]

220
00:13:40,220 --> 00:13:42,765
اوه، سلام، استریکی.

221
00:13:42,789 --> 00:13:45,301
این بچه گربه نشان داد
درست بعد از رفتنت بالا،

222
00:13:45,325 --> 00:13:48,104
و بیچاره هیچ برچسبی ندارد.

223
00:13:48,128 --> 00:13:50,873
فکر کنم نگهش دارم

224
00:13:50,897 --> 00:13:52,275
اسمش را گذاشتم دلیله.

225
00:13:52,299 --> 00:13:55,211
دلیله عاشق لباس پوشیدن است.

226
00:13:55,235 --> 00:13:58,080
نکنه،
دلیله کوچولو جلف شوخ؟

227
00:13:58,104 --> 00:13:59,782
[میو]

228
00:13:59,806 --> 00:14:02,407
خوب، زمان آماده شدن برای خواب است.

229
00:14:06,178 --> 00:14:08,524
[خندیدن]

230
00:14:08,548 --> 00:14:10,092
- باید اعتراف کنم، آن سرپوش

231
00:14:10,116 --> 00:14:13,384
خیلی بهتر به نظر می رسد
تو نسبت به من

232
00:14:21,493 --> 00:14:25,775
اوه... میدونی چیه؟

233
00:14:25,799 --> 00:14:27,977
اون تخت منه
بنابراین ممکن است بخواهید ...

234
00:14:28,001 --> 00:14:30,401
[غرغر]

235
00:14:31,570 --> 00:14:33,115
اوه! اوه

236
00:14:33,139 --> 00:14:36,319
خب،
من فقط... در اتاق نشیمن بخوابم.

237
00:14:36,343 --> 00:14:38,087
بله، این کاری است که من انجام خواهم داد.

238
00:14:38,111 --> 00:14:40,823
بالش ها داخل
به همان اندازه نرم وجود دارد.

239
00:14:40,847 --> 00:14:43,359
حتی نرم تر.

240
00:14:43,383 --> 00:14:45,383
[خروپف]

241
00:14:55,561 --> 00:14:58,096
[ترک با صدای بلند]

242
00:15:00,165 --> 00:15:03,746
- خط خطی دلیله.

243
00:15:03,770 --> 00:15:07,717
بچه گربه ها کجایی؟

244
00:15:07,741 --> 00:15:12,321
اوه رگه دار،
پرده ها را پاره کردی؟!

245
00:15:12,345 --> 00:15:13,890
- نه

246
00:15:13,914 --> 00:15:16,959
- صبر کن تا مامان اینو ببینه.

247
00:15:16,983 --> 00:15:19,362
-چیزی گفتی؟
عزیزم... اوه!

248
00:15:19,386 --> 00:15:22,398
آه!

249
00:15:22,422 --> 00:15:24,033
گربه بد!

250
00:15:24,057 --> 00:15:25,924
[جیغ]

251
00:15:33,499 --> 00:15:36,946
- من به شما می گویم، کریپت،
آن گربه جدید مرا آماده کرد.

252
00:15:36,970 --> 00:15:38,180
اما چرا؟

253
00:15:38,204 --> 00:15:40,616
- انگار اوست
می خواهد شما را جایگزین کند

254
00:15:40,640 --> 00:15:43,386
- او نمی تواند این کار را انجام دهد ... می تواند؟

255
00:15:43,410 --> 00:15:45,288
-اگه بهش اجازه بدی، استریکی.

256
00:15:45,312 --> 00:15:47,657
واقعا نباید
این را دراز کشیده

257
00:15:47,681 --> 00:15:49,058
اگر انجام دهید،

258
00:15:49,082 --> 00:15:50,793
او فکر می کند او
می تواند آن را دوباره انجام دهد.

259
00:15:50,817 --> 00:15:53,663
- آره! حق با شماست!

260
00:15:53,687 --> 00:15:59,157
وقت آن است که دلیله دراز بکشم
و من یک گربه کوچک چت کردم.

261
00:16:04,396 --> 00:16:06,397
آه! اوه

262
00:16:08,334 --> 00:16:10,913
اوه، این شما هستید.

263
00:16:10,937 --> 00:16:12,782
حالا گوش کن، دلیله،

264
00:16:12,806 --> 00:16:14,750
نمیدونم چیه
تو سعی می کنی به اینجا بکشی،

265
00:16:14,774 --> 00:16:17,586
اما من فکر می کنم که ...
که... [بوی کشیدن]

266
00:16:17,610 --> 00:16:19,922
ها؟ برای من؟

267
00:16:19,946 --> 00:16:22,992
خرچنگ!

268
00:16:23,016 --> 00:16:26,128
کریپتو در مورد شما اشتباه می کرد.

269
00:16:26,152 --> 00:16:27,697
[اسلورپ اسلورپ]

270
00:16:27,721 --> 00:16:31,701
اوه،
نگران نباش میدونستم رفیق هستی

271
00:16:31,725 --> 00:16:35,071
ممم! ممم! ممم!

272
00:16:35,095 --> 00:16:37,606
[مادر فریاد می زند]

273
00:16:37,630 --> 00:16:41,944
- کاسه غذای دریایی من کجاست؟

274
00:16:41,968 --> 00:16:44,035
رگه ای!

275
00:16:48,607 --> 00:16:50,386
و بیرون بمان!

276
00:16:50,410 --> 00:16:52,410
[جیغ]

277
00:16:58,150 --> 00:16:59,462
- متوجه نمیشم

278
00:16:59,486 --> 00:17:01,998
چرا اون تو رو میخواد
از خانه خیلی بد؟

279
00:17:02,022 --> 00:17:04,667
شما به سختی
همیشه آنجا که هست

280
00:17:04,691 --> 00:17:07,803
- چون او یک موش است، نه یک گربه.

281
00:17:07,827 --> 00:17:09,005
- بیا، استریکی.

282
00:17:09,029 --> 00:17:10,473
چرا نمیری
در گشت زنی با من؟

283
00:17:10,497 --> 00:17:12,141
این شما را شاد می کند.

284
00:17:12,165 --> 00:17:16,512
- نه،
با تشکر امروز خیلی احساس فوق العاده ای ندارم.

285
00:17:16,536 --> 00:17:19,404
- باشه بعداً شما را بررسی می کنم.

286
00:17:23,842 --> 00:17:26,856
[آه بلند می کشد]

287
00:17:26,880 --> 00:17:28,379
[چرخ زدن]

288
00:17:30,315 --> 00:17:32,250
- ها؟ اون چیه؟

289
00:17:35,154 --> 00:17:36,866
[وزوز برق]

290
00:17:36,890 --> 00:17:41,670
- بله، مکانیکات،
همه چیز به خوبی کار می کند.

291
00:17:41,694 --> 00:17:43,739
با اون مزاحمت
یک گربه از راه،

292
00:17:43,763 --> 00:17:46,909
به راحتی تونستم نصب کنم
پرتو متلاشی

293
00:17:46,933 --> 00:17:48,210
- عالی

294
00:17:48,234 --> 00:17:50,646
وقتی سوپرداگ
به سگ خانه اش برمی گردد،

295
00:17:50,670 --> 00:17:54,350
شما قادر خواهید بود او را منفجر کنید
و او را از سر راهم بردار...

296
00:17:54,374 --> 00:17:56,185
برای همیشه.

297
00:17:56,209 --> 00:17:57,909
ها ها ها ها ها!

298
00:18:02,714 --> 00:18:06,062
- من باید انجام دهم
چیزی... و سریع.

299
00:18:06,086 --> 00:18:08,264
- وجود خواهد داشت
اسباب بازی موشی کاملاً جدید

300
00:18:08,288 --> 00:18:11,567
در این برای شما، مامور 9-I.

301
00:18:11,591 --> 00:18:16,038
- دلیله اینجا، جلف، جلف.

302
00:18:16,062 --> 00:18:18,262
- عامل 9-I در حال امضا کردن.

303
00:18:23,902 --> 00:18:25,381
[میو]

304
00:18:25,405 --> 00:18:28,651
خب خانم
من خیلی از دست شما عصبانی هستم.

305
00:18:28,675 --> 00:18:30,019
[خرخر کردن]

306
00:18:30,043 --> 00:18:34,490
حدس بزن چی پیدا کردم
در ظرف مامان

307
00:18:34,514 --> 00:18:36,058
زرق و برق!

308
00:18:36,082 --> 00:18:38,828
و روی پرده ها هم بود!

309
00:18:38,852 --> 00:18:42,031
پس میدونم تو بودی
چه کسی آن کارهای بد را انجام داد،

310
00:18:42,055 --> 00:18:43,566
خط خطی نیست.

311
00:18:43,590 --> 00:18:44,900
- تو بهش بگو، درا.

312
00:18:44,924 --> 00:18:46,202
[میو]

313
00:18:46,226 --> 00:18:48,871
- با من بی گناه بازی نکن.

314
00:18:48,895 --> 00:18:51,107
من می روم
حامل گربه را دریافت کنید

315
00:18:51,131 --> 00:18:53,642
وقت گرفتن است
تو به پناهگاه

316
00:18:53,666 --> 00:18:56,934
فقط صبر کن تا مامان به خونه برسه!

317
00:18:59,671 --> 00:19:03,119
- تا آن زمان،
- کار من در اینجا انجام خواهد شد.

318
00:19:03,143 --> 00:19:04,687
اوه

319
00:19:04,711 --> 00:19:06,978
[ناله های خطی]

320
00:19:15,988 --> 00:19:17,967
- اوه!

321
00:19:17,991 --> 00:19:19,924
آه!

322
00:19:26,498 --> 00:19:30,368
من واقعا نیاز دارم
شروع به تمرین کنید

323
00:19:33,438 --> 00:19:37,319
- وقت آن رسیده که از شر تو خلاص شوم
یک بار برای همیشه، جیرجیر.

324
00:19:37,343 --> 00:19:39,388
- این خطی است!

325
00:19:39,412 --> 00:19:40,723
- هر چی باشه

326
00:19:40,747 --> 00:19:42,791
[چرخ زدن]

327
00:19:42,815 --> 00:19:44,916
ها ها ها ها!

328
00:19:50,422 --> 00:19:53,191
ها ها ها ها ها!

329
00:19:54,927 --> 00:19:58,407
ها ها ها ها! چه پایان مناسبی

330
00:19:58,431 --> 00:20:00,476
شما در شرف دفع

331
00:20:00,500 --> 00:20:02,411
با بقیه زباله ها

332
00:20:02,435 --> 00:20:05,002
- نه، او نیست.

333
00:20:06,772 --> 00:20:08,005
- اوه!

334
00:20:11,543 --> 00:20:15,246
- من فکر می کنم که شما از استقبال خود گذشتید،
دلیله.

335
00:20:22,487 --> 00:20:24,021
[میو]

336
00:20:29,428 --> 00:20:31,963
- گربه بد!

337
00:20:37,102 --> 00:20:38,948
[خرخر خطی]

338
00:20:38,972 --> 00:20:43,419
- تو خیلی پسر خوبی هستی،
خطی-ضعیف.

339
00:20:43,443 --> 00:20:46,422
نه مثل اون بد، بد دلیله.

340
00:20:46,446 --> 00:20:49,091
امیدوارم دیگه هیچوقت نبینمش

341
00:20:49,115 --> 00:20:51,227
وجود دارد. همه کار انجام شد.

342
00:20:51,251 --> 00:20:54,485
نگاهی بیندازید. من بلافاصله برمی گردم.

343
00:20:56,421 --> 00:20:58,267
- هوم...

344
00:20:58,291 --> 00:21:01,926
می دانی،
این می تواند یک نگاه خوب برای من باشد.